1 00:00:00,800 --> 00:00:05,600 По-рано 2 00:00:06,200 --> 00:00:08,960 Те отново разглеждат къщата. - Страхотно. 3 00:00:09,080 --> 00:00:12,040 какво правим тук - Това няма да ни направи буржоа. 4 00:00:12,160 --> 00:00:13,800 Ние сме такива, каквито сме. 5 00:00:13,920 --> 00:00:16,960 Позна ли ви? - СЗО? 6 00:00:21,080 --> 00:00:24,520 Не всеки има нужда от мотоциклет да направи впечатление. 7 00:00:24,640 --> 00:00:27,560 татко? Ив има дете, дъщеря. 8 00:00:29,080 --> 00:00:31,960 Те не вярват в децата от епруветки. 9 00:00:32,080 --> 00:00:35,000 Мислят ли още Спах ли с донора? 10 00:00:38,040 --> 00:00:43,480 Ще хванете ли лоши момчета? - Вие залагате. Големи, дебели и мръсни лоши момчета. 11 00:00:48,800 --> 00:00:50,920 Нищо не видяхте така че млъкни 12 00:00:51,040 --> 00:00:53,120 Бъбреците на Lieve отказват. 13 00:01:35,560 --> 00:01:39,400 НОВИ СЪСЕДИ 14 00:01:40,040 --> 00:01:44,160 Е, какво да кажа? 15 00:01:44,280 --> 00:01:50,320 Няколко пъти бяхме наоколо да информира полицията, но... 16 00:01:52,720 --> 00:01:55,720 Направи го в определен момент, нали? 17 00:02:03,560 --> 00:02:10,880 Защо се обади на полицията? - Някой на име Стийф... 18 00:02:11,800 --> 00:02:14,560 убиец. 19 00:02:29,360 --> 00:02:35,960 18 седмици преди 20 00:03:14,800 --> 00:03:17,240 Лийв беше нейното име. 21 00:03:19,000 --> 00:03:21,040 И беше сладка. 22 00:03:23,360 --> 00:03:27,840 Едва ли я опознахме но тя заслужи името си. 23 00:03:27,960 --> 00:03:32,520 За краткото време тя беше при нас много я обичахме. 24 00:03:33,920 --> 00:03:37,200 Докато спря да диша. Просто така. 25 00:03:38,400 --> 00:03:43,120 Тишината след това трябва да е била най-лошият момент в живота ти, Ева. 26 00:03:45,480 --> 00:03:48,040 Сега трябва да направим нещо че не можем. 27 00:03:50,440 --> 00:03:52,080 Кажете сбогом на нашето дете. 28 00:03:52,200 --> 00:03:57,000 Защото тя няма да започне да диша отново и очите й не се отварят. 29 00:03:57,120 --> 00:04:00,120 Тя никога няма да разбере името си. 30 00:04:02,360 --> 00:04:04,560 Но ние никога няма да я забравим. 31 00:04:08,160 --> 00:04:09,960 Чао, Lieve. 32 00:04:44,280 --> 00:04:46,520 Искам я обратно. 33 00:04:50,560 --> 00:04:54,120 Ако мога да направя нещо. - благодаря 34 00:04:58,240 --> 00:05:02,280 Дори не са се изразили техните съболезнования, няма що. 35 00:05:02,400 --> 00:05:03,800 Те ще го направят. 36 00:05:06,840 --> 00:05:08,520 Моите съболезнования. 37 00:05:10,320 --> 00:05:13,360 благодаря - Ще се моля за теб. 38 00:05:14,800 --> 00:05:21,160 Красиво казано. Ужасно е че трябва да минеш през това. 39 00:05:22,360 --> 00:05:23,760 Пожелавам ти сила. 40 00:05:35,760 --> 00:05:37,560 Ева... 41 00:05:38,920 --> 00:05:42,520 Ще се молим. Бог ще бди над теб. 42 00:05:42,640 --> 00:05:45,800 Предпочитам да съм видял че Бог не позволи това да се случи. 43 00:05:45,920 --> 00:05:51,800 Знаете, че детето е дар че мъж и жена в брак... 44 00:05:51,920 --> 00:05:53,600 може да получи от Него. 45 00:05:54,600 --> 00:05:59,640 Не зависи от човечеството да се бърка с донори и изкуствено осеменяване. 46 00:05:59,760 --> 00:06:03,800 Всичко е наред за животните но при хората това Го ужасява. 47 00:06:03,920 --> 00:06:09,840 Това е знак. Моля те, Ева, помисли. 48 00:06:09,960 --> 00:06:12,000 Как мислиш, че се чувствам, мамо? 49 00:06:14,240 --> 00:06:17,320 Ако Бог не одобри, защо остави Лиев да се роди? 50 00:06:17,440 --> 00:06:20,200 Защо я остави да живее известно време? 51 00:06:20,320 --> 00:06:24,680 Той го направи така, че вие двамата ще си вземе поука. 52 00:06:26,200 --> 00:06:27,600 как смееш 53 00:06:30,000 --> 00:06:32,360 не искам дете от такъв Бог. 54 00:06:32,480 --> 00:06:35,480 И съм болен и уморен от вашите библейски глупости. 55 00:06:38,680 --> 00:06:41,280 тръгвай си Махай се оттук по дяволите. 56 00:07:05,280 --> 00:07:07,400 татко? - Сем, спри. 57 00:07:09,040 --> 00:07:10,880 Спрете го. 58 00:07:13,760 --> 00:07:17,280 татко? - Какво мислиш за това? 59 00:07:17,400 --> 00:07:21,040 Това е идея на Хети. Терапевтът, който идва да тренира. 60 00:07:21,160 --> 00:07:27,280 Ще ти покажа веднъж, виж. Една примка, още една примка и я затегнете. 61 00:07:27,400 --> 00:07:30,000 Сега ти. - Или е твърде агресивно? 62 00:07:31,840 --> 00:07:37,120 Значи хората няма да идват за йога? - Мисля, че е хит, скъпа. 63 00:07:37,240 --> 00:07:41,040 И мисля, че трябва да го празнуваме безобразно тази вечер. 64 00:07:43,480 --> 00:07:46,960 Готово. - Да, дай ми кутия, пич. 65 00:07:47,080 --> 00:07:48,840 Страхотно, човече. 66 00:08:20,920 --> 00:08:24,560 Това не е ли пичът, когото видяхме онзи ден? В хангара за хапчета... 67 00:08:24,680 --> 00:08:28,800 който току-що беше изчистен. - Не се ли казваше Рики? 68 00:08:31,880 --> 00:08:34,560 Рики, това е краят на линията за теб. 69 00:08:50,320 --> 00:08:51,880 Гадно, човече. 70 00:08:57,440 --> 00:09:00,480 Това се получава от смъркането. 71 00:09:05,680 --> 00:09:11,640 Не ме дръж за това, но изглежда той е намушкан седем пъти. 72 00:09:11,760 --> 00:09:16,560 Трябваше да говори с нас. Щеше да е в затвора, но щеше да е жив. 73 00:09:19,000 --> 00:09:21,800 Какво става с хапчетата? - Какви хапчета? 74 00:09:21,920 --> 00:09:23,720 Не знам за никакви хапчета. 75 00:09:31,840 --> 00:09:33,240 добре съм 76 00:09:39,400 --> 00:09:40,800 Вижте. 77 00:09:43,760 --> 00:09:47,760 Тя роди бебето. виждаш ли 78 00:09:47,880 --> 00:09:50,560 Последния път тя имаше голям корем. 79 00:09:53,320 --> 00:09:59,760 Какво би било? Предполагам, че е момче. - Ще се видим по-късно и дай всичко от себе си. 80 00:10:08,880 --> 00:10:10,280 харесва ли ти 81 00:10:12,200 --> 00:10:15,760 Купихме ли ги с парите на родителите ми? 82 00:10:25,040 --> 00:10:26,080 Ева. 83 00:10:28,160 --> 00:10:31,080 Не, недей. ела тук - Не ги искам. 84 00:10:31,200 --> 00:10:34,720 Не правя нищо тяхно. - Тогава ще им върнем парите. 85 00:10:39,520 --> 00:10:44,000 Ив, помогни ми тук. харесва ли ви този 86 00:10:44,120 --> 00:10:45,880 не - Грешен цвят? 87 00:10:47,280 --> 00:10:49,600 Какъв цвят бихте искали? - Черно. 88 00:11:17,760 --> 00:11:19,600 Това не е нападение, нали? 89 00:11:21,160 --> 00:11:25,560 Не, това не е нападение. Щеше да ми се обадиш. 90 00:11:25,680 --> 00:11:29,960 Не, останах с мъртво тяло. 91 00:11:30,080 --> 00:11:33,880 наистина ли Това не е ли твоя работа? 92 00:11:34,560 --> 00:11:39,320 Каква шибана работа имаш. - Може би можете да ми помогнете? 93 00:11:39,440 --> 00:11:43,760 Той не изглежда много добре. 94 00:11:43,880 --> 00:11:48,600 наркоман? - Ти го познаваше, той те крадеше. 95 00:11:50,720 --> 00:11:55,360 Кой не го прави? Трябва ли да да ги намушкаме всички до смърт? 96 00:11:57,360 --> 00:12:01,000 откъде знаеш Че е намушкан до смърт. 97 00:12:04,360 --> 00:12:07,200 Задник такъв. - Би продал собствената си майка за хапчета. 98 00:12:07,320 --> 00:12:11,160 Разпитвахме го 3 часа. Той замълча, а ти го намушкаш? 99 00:12:11,280 --> 00:12:13,240 Нямам представа какво имаш предвид. 100 00:12:17,720 --> 00:12:19,920 Вече нищо не ти давам. 101 00:12:27,600 --> 00:12:29,960 Откъде ще вземете парите си? 102 00:13:06,840 --> 00:13:11,920 живея 7,7 фунта - 48 см 103 00:13:38,400 --> 00:13:41,520 Вратата беше отворена, затова си помислих... 104 00:13:42,960 --> 00:13:45,480 Аз съм Ребека, Живея отсреща. 105 00:13:49,840 --> 00:13:52,280 Мога ли да помогна с нещо? 106 00:13:56,240 --> 00:14:01,040 Вчера я погребахме. - Не, колко ужасно. 107 00:14:03,880 --> 00:14:09,640 Тя е родена преждевременно. - Това е ужасно. 108 00:14:13,440 --> 00:14:16,920 Това е Ребека, тя е съседка. 109 00:14:18,400 --> 00:14:22,040 здравей - Току що чух за детето ви. 110 00:14:27,800 --> 00:14:30,960 Беше момиче, името й беше Лийв. 111 00:14:37,400 --> 00:14:39,080 Моите съболезнования. 112 00:14:41,520 --> 00:14:46,680 И ти също се движиш. Мога ли да помогна с нещо? 113 00:14:46,800 --> 00:14:49,880 Не бихме искали да ви безпокоим. - Махай се оттук. 114 00:14:51,880 --> 00:14:58,080 Познавам психолог на име Хети. - Първо искаме да изчакаме малко. 115 00:14:58,200 --> 00:15:04,240 Разбира се, не е нужно да го правите сега. Беше просто идея. 116 00:15:05,880 --> 00:15:09,840 имаш ли деца - Да, само един, Сем. 117 00:15:09,960 --> 00:15:14,960 Бих искал повече, но това е дълга история. Поне аз имам един. 118 00:15:20,880 --> 00:15:24,680 Ако има нещо, което мога да направя, каквото и да било, просто ме уведомете. 119 00:15:24,800 --> 00:15:26,600 Все пак сме съседи. 120 00:15:29,160 --> 00:15:33,760 Това е моят номер. - благодаря 121 00:15:33,880 --> 00:15:35,280 пазете се 122 00:15:44,080 --> 00:15:45,480 Вие също. 123 00:16:16,560 --> 00:16:18,920 как си 124 00:16:26,760 --> 00:16:28,360 това ли е всичко 125 00:16:31,280 --> 00:16:35,320 Ако не успея да го видя сега... - Тогава какво? 126 00:16:51,640 --> 00:16:53,040 татко 127 00:16:55,240 --> 00:17:00,040 ела тук идваш ли с мен 128 00:17:00,160 --> 00:17:02,560 Хайде, да вървим да се забавляваме. 129 00:17:49,680 --> 00:17:51,440 Кажете ми какво да правя. 130 00:17:53,200 --> 00:17:55,280 Нека първо говоря с Ева. 131 00:18:06,880 --> 00:18:12,920 Питър, какво се случи на погребението... 132 00:18:13,040 --> 00:18:15,720 между Ева и нейните родители. 133 00:18:15,840 --> 00:18:20,760 Мисля, че със Сане можем да помогнем. 134 00:18:20,880 --> 00:18:25,920 Искам да кажа, ако Ева иска да се примиря с тях, тогава... 135 00:18:26,040 --> 00:18:30,200 възможно е, мисля. - Ще й кажа. 136 00:18:36,360 --> 00:18:41,400 Всичко е толкова ужасно. имам предвид... 137 00:18:42,720 --> 00:18:47,840 всичко ще бъде наред. Това е готина къща, готин квартал. 138 00:18:47,960 --> 00:18:51,320 И има... - Много готини хора тук? 139 00:18:53,040 --> 00:18:57,600 Слушаш ли музика, Мартин? - Да, в колата. 140 00:18:57,720 --> 00:18:59,120 Но това е всичко. 141 00:19:00,520 --> 00:19:05,120 Ето, винаги играя това когато искам да избягам от всичко. 142 00:19:05,840 --> 00:19:07,640 Мисля, че е по ваш вкус. 143 00:19:09,000 --> 00:19:10,400 Копай го? 144 00:19:46,200 --> 00:19:47,760 Ето ви. 145 00:19:53,160 --> 00:19:57,160 Тя живя няколко дни. Но тогава... 146 00:20:01,120 --> 00:20:07,280 Това също е мое дете в известен смисъл. Въпреки правя минимален принос. 147 00:20:09,440 --> 00:20:11,280 Как го приема гаджето ти? 148 00:20:17,840 --> 00:20:19,640 Преместихте се, нали? 149 00:20:33,800 --> 00:20:35,200 Вижте. 150 00:20:37,400 --> 00:20:43,480 Малко е, не пасна съвсем през пощенската кутия. 151 00:20:53,120 --> 00:20:56,840 Ако желаете, можем да го направим отново. 152 00:20:56,960 --> 00:21:00,240 когато пожелаеш, и по какъвто начин искате. 153 00:21:00,360 --> 00:21:05,560 С тръби или естествено, всичко е възможно. разбираш ли 154 00:21:09,800 --> 00:21:11,680 Ти беше толкова щастлив. 155 00:21:13,800 --> 00:21:16,520 Почти успяхте. - Трябва да тръгвам. 156 00:21:53,320 --> 00:21:57,320 Все трябва да го мисля. - Да, ужасно е. 157 00:21:57,440 --> 00:22:00,440 Какъв кошмар. - Какво има? 158 00:22:00,560 --> 00:22:04,840 Нищо, просто вечеряш. Остави колата, хайде. 159 00:22:04,960 --> 00:22:08,360 Трябва да ги поканим. - Да, нека го направим. 160 00:22:08,480 --> 00:22:11,360 СЗО? - Нова дама в района. 161 00:22:11,480 --> 00:22:15,560 Тя имаше бебе, но умря след няколко дни. 162 00:22:16,720 --> 00:22:20,600 Това е тъжно. какво стана - Бебето не беше много добре. 163 00:22:20,720 --> 00:22:26,000 Беси, недей. - Не плачи, мамо. не съм мъртъв 164 00:22:26,720 --> 00:22:29,040 Не, скъпа. - Добре. 165 00:22:29,160 --> 00:22:31,200 Не, всичко е наред. 166 00:22:31,320 --> 00:22:36,640 Други новини: Имаше ликвидация в престъпната верига. 167 00:22:36,760 --> 00:22:44,480 Стийф, мислех си. Не трябва ли направим нещо забавно заедно? 168 00:22:44,600 --> 00:22:46,960 Безжизненият мъж е намерен посред бял ден. 169 00:22:47,080 --> 00:22:51,640 Искам да кажа, че животът сякаш лети. 170 00:22:52,400 --> 00:22:56,480 Искам да му се насладя с теб. мислех си... 171 00:22:57,880 --> 00:23:01,200 Не трябва ли да сводничим малко профилите си? 172 00:23:02,440 --> 00:23:05,080 You always say the right thing в точното време. 173 00:23:43,760 --> 00:23:47,920 Perhaps seeing Hetty is a good idea. - Майната му на Хети. 174 00:23:49,200 --> 00:23:51,240 Можем да опитаме. 175 00:23:55,560 --> 00:23:59,920 Наистина давам всичко от себе си but today I'm having a bad day. 176 00:24:00,040 --> 00:24:03,920 I don't think anything is a good idea. чуваш ли 177 00:24:05,040 --> 00:24:08,280 And I might have another day така, утре. 178 00:24:10,760 --> 00:24:14,680 Трябва да направим следващата стъпка. - Ще върне ли детето ми? 179 00:24:14,800 --> 00:24:17,000 не - Ето ни. 180 00:24:19,360 --> 00:24:20,880 И моето дете е. 181 00:24:23,040 --> 00:24:25,680 поне, според регистъра е така. 182 00:24:47,400 --> 00:24:50,880 ти глух ли си Все още не съм готов за следващата стъпка. 183 00:24:51,000 --> 00:24:54,840 В старата съм до шия. не мога да направя това 184 00:24:54,960 --> 00:24:58,480 какво не можеш да направиш - Вижте Хети или се преместете в тази област. 185 00:24:58,600 --> 00:25:01,280 Нямаме избор. Отменихме договора за наем. 186 00:25:01,400 --> 00:25:04,080 Подписахме за новата къща. Ние сме заседнали. 187 00:25:04,200 --> 00:25:08,400 Ив, обичам те и не искам да видя как се разпадаш. 188 00:25:08,520 --> 00:25:10,960 Не звучиш ли чувствително, Питър? 189 00:25:29,360 --> 00:25:31,080 Качвам се горе. 190 00:25:32,080 --> 00:25:35,840 Вече? - Да, имам работа за довършване. 191 00:25:53,040 --> 00:25:55,440 Добре, идвам. 192 00:26:02,760 --> 00:26:06,000 Замъгли лицето ми. - Естествено. 193 00:26:55,800 --> 00:26:58,080 кафе? - да 194 00:27:22,360 --> 00:27:25,080 Йо, виж това. 195 00:27:25,920 --> 00:27:30,720 Този наркоман умря от шибана свръхдоза. Прободните рани бяха примамка. 196 00:27:37,040 --> 00:27:40,120 Помолих ги да го сравнят до нападението на лабораторията. 197 00:27:40,240 --> 00:27:44,480 и? - Товарът, който намерихме, беше унищожен. 198 00:27:46,920 --> 00:27:51,200 Имате ли останали от тези хапчета? 199 00:27:52,640 --> 00:27:57,480 Не, пич, имах нужда от парите. ти? - По дяволите. 200 00:28:19,760 --> 00:28:23,520 Здравей, Джаспър. Гледайте го. - здравей 201 00:28:23,640 --> 00:28:27,840 Здравей, Ребека. - Липсваше ни. 202 00:28:27,960 --> 00:28:32,840 Да, контузил съм коляното си. 203 00:28:32,960 --> 00:28:36,160 Това е болка. Имате ли нужда от упражнения? 204 00:28:36,280 --> 00:28:40,840 Не, видях лекаря и просто има нужда от време за почивка. 205 00:28:42,640 --> 00:28:47,200 Добре, добре, ще се видим по-късно. - Ще се видим скоро. 206 00:28:50,200 --> 00:28:51,600 Чао, дами. 207 00:29:22,000 --> 00:29:24,760 Искате ли чаша кафе? - Страхотно. 208 00:29:33,320 --> 00:29:34,640 и? 209 00:29:36,320 --> 00:29:38,200 Страхотно животинче. 210 00:29:38,320 --> 00:29:42,320 Патронникът побира 17 патрона, два пъти повече от Walther P5. 211 00:29:42,440 --> 00:29:46,560 Има 9 мм парабелум но това вече го беше видял. 212 00:29:46,680 --> 00:29:48,400 Предлага се. 213 00:29:51,400 --> 00:29:53,320 Какво ще кажете за това? 214 00:30:17,040 --> 00:30:19,040 Стийф, горе ли си? 215 00:30:23,040 --> 00:30:27,720 Скъпа, каза ли нещо нелюбезно? на Джаспър? 216 00:30:27,840 --> 00:30:31,280 СЗО? - Знаеш ли, от съседната врата. 217 00:30:31,400 --> 00:30:37,120 Не, какво за него? Че е мръсник старец? Сигурен съм, че знае. 218 00:30:37,240 --> 00:30:41,040 Ти нищо не каза защото ме подлудяваше? 219 00:30:43,200 --> 00:30:45,480 Е, странно е. 220 00:30:45,600 --> 00:30:51,320 Той вече не работи, той е лежи около коляното си. Притеснява ме. 221 00:30:51,440 --> 00:30:54,600 Той живее в облачна кукувица. Просто го остави. 222 00:31:06,680 --> 00:31:11,720 Да отидем ли да им помогнем? - Не, цяла нощ работих, изтощен съм. 223 00:31:11,840 --> 00:31:14,760 И трябва да съм във форма за довечера. 224 00:31:25,440 --> 00:31:29,920 Опитайте се да го видите като ново начало, нови хора. 225 00:31:30,040 --> 00:31:33,040 Мама и татко проклинали ли са Lieve? 226 00:31:35,600 --> 00:31:40,960 Те просто се борят с това. - Ще трябва да свикнат. 227 00:31:41,080 --> 00:31:45,520 Ще бъда майка по един или друг начин. Не живея тук без деца. 228 00:32:20,240 --> 00:32:22,160 Забравих ключовете. 229 00:32:34,880 --> 00:32:37,200 Този върви със звуковата система. 230 00:32:40,200 --> 00:32:42,400 Хей, съседе. 231 00:32:46,120 --> 00:32:50,280 Здравей, аз съм Стийф, с Ребека съм. На номер 18. 232 00:32:50,400 --> 00:32:53,760 Здравей, Питър. - Ребека ми разказа всичко. 233 00:32:53,880 --> 00:32:55,480 Каква прецакана ситуация. 234 00:32:57,400 --> 00:33:01,680 Добре дошли и моите извинения. Можем да пием от кутия, предполагам. 235 00:33:03,160 --> 00:33:07,480 Благодаря за растението. - Да, коприва е. 236 00:33:10,280 --> 00:33:15,280 Не, просто се шегувам. Да взема ли този? - Разбира се, мястото му е в кухнята. 237 00:33:15,400 --> 00:33:16,840 Кухня. 238 00:33:27,000 --> 00:33:32,120 Аз съм Стийф, аз съм с Ребека. Ти си Ева, нали? 239 00:33:32,240 --> 00:33:35,120 аз помагам. 240 00:33:38,240 --> 00:33:42,440 Къде отиват счупените неща? - Просто го остави. 241 00:34:06,880 --> 00:34:08,800 Той е малко мачо. 242 00:34:11,200 --> 00:34:16,080 Колоездене, например? Няма начин, не е в неговия стил. 243 00:34:16,960 --> 00:34:18,880 Steef има мотоциклет. 244 00:34:20,840 --> 00:34:24,880 Питър изглежда различен. Или не? 245 00:34:27,160 --> 00:34:30,240 Да, Петър е колоездач. 246 00:34:50,080 --> 00:34:52,920 Ще се видим следващия път, чао. 247 00:34:57,880 --> 00:35:00,720 Благодаря за помощта. 248 00:35:00,840 --> 00:35:06,120 Надявам се скоро да се почувстваш като у дома си, въпреки всичко. 249 00:35:06,240 --> 00:35:12,120 И ако искате да говорите или да плачете или хвърлете със сервиза... 250 00:35:12,240 --> 00:35:16,680 И без това имаме твърде много. - Добре дошли сте на номер 18. 251 00:35:16,800 --> 00:35:20,160 наздраве - Ще седна там. 252 00:35:22,240 --> 00:35:28,640 Е, поне всичко се побира. - Страхотно е да се движиш по-голям. 253 00:35:28,760 --> 00:35:31,720 Стийф, а? 254 00:35:36,920 --> 00:35:40,400 трябва ли - Хайде да отидем на двора. 255 00:35:40,520 --> 00:35:43,080 Да оставим дамите на мира. 256 00:35:52,200 --> 00:35:53,840 Всичко е наред в почивните ми дни. 257 00:35:57,200 --> 00:36:00,560 не благодаря Това не е моят тип неща. 258 00:36:00,680 --> 00:36:05,120 Това ме кара да се чувствам като Крис Мартин или Кърт Кобейн. 259 00:36:05,240 --> 00:36:08,400 Релаксиращо е, пич. Точно като добрия секс. давай 260 00:36:12,000 --> 00:36:14,640 И ти си от DEA? 261 00:36:17,080 --> 00:36:20,720 Лов на плъхове. Унищожаване на вредители. 262 00:36:23,600 --> 00:36:26,320 а ти - Журналист. 263 00:36:26,440 --> 00:36:28,880 сериозно ли? страхотно - Музика. 264 00:36:29,000 --> 00:36:32,600 кой си срещал Знаете ли кой е болен? Боно. 265 00:36:32,720 --> 00:36:36,000 Той е малко от старата школа но той все още е човекът, Боно. 266 00:36:36,120 --> 00:36:41,040 Бих искал но никога не съм го интервюирал. не 267 00:36:43,240 --> 00:36:47,040 благодаря - Харесва ли ви малко музика? 268 00:37:08,080 --> 00:37:10,120 Добре е за теб. 269 00:37:19,840 --> 00:37:23,800 Знаех си, че ще го направиш. Ето го. 270 00:37:31,000 --> 00:37:33,040 Ще ти пусне косми по гърдите. 271 00:37:35,520 --> 00:37:38,320 Знаете ли откъде е името 10CC идва от? 272 00:37:40,240 --> 00:37:43,640 Средното количество сперма по време на еякулация. 273 00:37:47,600 --> 00:37:49,680 Това трябва да ме прави Били Оушън. 274 00:37:58,080 --> 00:38:00,560 Изглежда, че се удрят. 275 00:38:03,400 --> 00:38:06,720 Но в крайна сметка избрахме донор заради... 276 00:38:06,840 --> 00:38:11,120 Мързеливата семенна течност на Петър. Не стигахме доникъде. 277 00:38:12,160 --> 00:38:18,880 Дават ти списъци с мъже, но аз исках да чуеш глас, да видиш лице. 278 00:38:21,000 --> 00:38:26,440 Беше във вестника. добре произход, мил, интелигентен, здрав. 279 00:38:26,560 --> 00:38:30,960 Моментален успех, но с епруветка. 280 00:38:33,360 --> 00:38:39,240 Чувствах се толкова специален, когато бях бременна. Коремът ми продължаваше да расте. 281 00:38:44,720 --> 00:38:48,160 Ще успеете един ден. Трябва да ми повярваш. 282 00:38:50,040 --> 00:38:54,520 Иначе ще уредим малко на Steef, той има повече от достатъчно. 283 00:38:57,800 --> 00:39:03,960 Отидете и вижте Хети или тренирайте с мен. Ще те спре да мислиш твърде много. 284 00:39:06,680 --> 00:39:08,800 Няма да се отърва от теб, нали? 285 00:39:59,600 --> 00:40:01,560 Всичко ще се оправи. 286 00:40:04,280 --> 00:40:06,840 Може би все пак Хети е добра идея. 287 00:40:12,080 --> 00:40:16,040 благодаря за това, че беше толкова мил и търпелив. 288 00:40:20,760 --> 00:40:23,560 Ребека се разчисти всички дрехи. 289 00:40:26,040 --> 00:40:28,640 Steef ми помогна да се отпусна. 290 00:40:30,200 --> 00:40:31,960 добре съм 291 00:40:52,680 --> 00:40:55,880 Просто отивам в офиса. - Толкова късно? 292 00:40:56,000 --> 00:40:58,360 Или не? 293 00:40:59,360 --> 00:41:03,760 давай Какво може да се случи с полицията, която живее от другата страна на пътя? 294 00:41:40,720 --> 00:41:44,600 Стийф, не се бави много. 295 00:42:00,800 --> 00:42:02,200 Боже мой 296 00:42:18,480 --> 00:42:20,400 Здравейте, влезте. 297 00:42:50,480 --> 00:42:52,000 как си 298 00:42:53,840 --> 00:42:55,360 Доста добре. 299 00:42:58,080 --> 00:43:01,280 Седем от десет. - Това е добре. 300 00:43:10,720 --> 00:43:12,520 отивам да спя 301 00:44:00,920 --> 00:44:04,200 Следващия път в The Neighbours: Мислили ли сте да осиновите? 302 00:44:04,320 --> 00:44:08,240 още не - Трябва да ги поканим. 303 00:44:08,360 --> 00:44:11,000 И им подарете приятно време. - Добра идея, Беси. 304 00:44:11,120 --> 00:44:14,280 Ако смятате Аз стоя зад смъртта на този наркоман... 305 00:44:15,840 --> 00:44:17,320 Ние сме суингъри. - Какво? 306 00:44:19,200 --> 00:44:22,240 Значи искаш да се люлееш? - Това е само за забавление, нали? 307 00:44:22,360 --> 00:44:24,280 Много за забавлението.